arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for مطار جبل طارق

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic مطار جبل طارق

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • As stated above, the airport of Gibraltar is located on the Isthmus, a disputed territory.
        وكما قيل آنفا، يوجد مطار جبل طارق في البرزخ، وهو إقليم متنازع عليه.
      • • To explore the possibilities to reach an agreement on the airport of Gibraltar under a formula acceptable to all parties.
        • بحث ســـبل التوصل إلى اتفــاق بشأن مطار جبل طارق في إطار صيغة مقبولة للطرفين
      • • To allow the inclusion of Spanish airports as alternative airports in the flight plans whose final destination is the airport of Gibraltar.
        • السماح بإدراج المطارات الإسبانية كمطارات بديلة في خطط الرحلات التي تكون وجهتها النهائية مطار جبل طارق
      • The ministerial statement on Gibraltar Airport, as an outcome of the Forum for Dialogue, will replace the December 1987 Joint Declaration on the Airport.
        وسيحل البيان الوزاري بشأن مطار جبل طارق، باعتباره نتيجة أسفر عنها منتدى الحوار، محل الإعلان المشترك المتعلق بالمطار الصادر في كانون الأول/ديسمبر 1987.
      • The Governments of Spain and the United Kingdom are expected to inform the Council of the date of entry into operation.18 All parties involved have expressed the hope that during meetings of the Trilateral Forum they will reach agreement on improvements concerning expanded use of Gibraltar's airport (see para. 8 above).
        وأعربت جميع الأطراف المعنية، خلال اجتماعات المنتدى الثلاثي عن أملها في التوصل إلى اتفاق بشأن التحسينات المتعلقة بالتوسع في استخدام مطار جبل طارق (انظر الفقرة 8 أعلاه).
      • In recent years, the issue of Gibraltar's airport was reported to be holding up European Commission aviation agreements on a “single European sky”.17 On 5 September 2001, the European Parliament approved a motion that almost unanimously called for, inter alia, the European Union Council of Ministers to resolve the dispute over the Gibraltar airport.
        وفي 5 أيلول/سبتمبر 2001، وافق البرلمان الأوروبي على اقتراح كاد أن يُجاز بالإجماع يدعو، في جملة أمور، وزراء مجلس الاتحاد الأوروبي إلى حل النـزاع بشأن مطار جبل طارق.
      • Paragraph 5 of article 1 of that instrument suspends application of the regulation and certain measures for the airport of Gibraltar until the arrangements included in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom on 2 December 1987 come into operation.
        وتعلق الفقرة 5 من المادة 1 من هذا الصك تطبيق القاعدة وتدابير معينة في مطار جبل طارق حتى بدء سريان الترتيبات المدرجة في الإعلان المشترك لوزيري خارجية مملكة إسبانيا والمملكة المتحدة الصادر في 2 كانون الأول/ديسمبر 1987.
      • In recent years, the issue of Gibraltar's airport was reported to be holding up European Commission aviation agreements on a “single European sky”.18 On 5 September 2001, the European Parliament approved a motion that almost unanimously called for, inter alia, the European Union Council of Ministers to resolve the dispute over the Gibraltar airport.
        وفي5 أيلول/سبتمبر 2001، وافق البرلمان الأوروبي على اقتراح كاد أن يجاز بالإجماع يدعو، في جملة أمور، وزراء مجلس الاتحاد الأوروبي إلى حل النـزاع الدائر بشأن مطار جبل طارق.
      • The joint ministerial statement, once it is fully applied, will be the trigger for removal of the suspension of the application to Gibraltar of the European Commission regulation on civil aviation from which the airport of Gibraltar is presently excluded.
        وسيكون البيان الوزاري المشترك لدى تنفيذه بالكامل مفتاح إلغاء وقف تطبيق لائحة الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالطيران المدني على جبل طارق، وهو التطبيق الذي يستثنى منه حاليا مطار جبل طارق.
      • The agreements covered such areas as pensions for pre-1969 Spanish workers in Gibraltar, the Gibraltar airport, and telecommunications, as reflected in sections III and IV of the present report.
        وغطت الاتفاقات مجالات من قبيل المعاشات التقاعدية للعاملين الإسبان في جبل طارق قبل عام 1969، ومطار جبل طارق، والاتصالات السلكية واللاسلكية، على النحو الوارد في الفرعين الثاني والثالث لهذا التقرير.